【在宅勤務】フリーランス翻訳者・チェッカーの募集

募集要項

 
アピール文
ご自身の言語力を活かしたい方、必見です!勤務地は国内・海外問いません。今ある言語力を最大限に活かせて、尚且つ様々な分野の知識も増やすことができますよ!
 
雇用形態
在宅・その他
 
職種
専門職・技術者
 
仕事内容
◆在宅フリーランス翻訳者・チェッカーの募集です。
あなたの言語力を最大限に活かしながら、様々な分野の知識を吸収できますよ!

=====
業務内容
=====
●ゲームやカタログ~法律関係の資料や報告書まで、様々な分野でのテキストの翻訳作業。
●翻訳された内容のプルーフリードとエディティング作業。
※過去に翻訳会社に勤めていた、または翻訳者としての経験がある方優遇。
 
勤務地
 
勤務地詳細
国内・海外問いません。在宅でのお仕事です。
 
給与タイプ
その他
 
給与金額
その他 下記をご確認下さい。円
 
給与補足事項
単語数ベースで計算致します。単価は弊社のトライアルの結果(内容・スキル等)によって決定致します。
 
勤務時間
それぞれの案件の納期によって決めて頂けます。
 
休日
それぞれの案件の納期によって決めて頂けます。
 
待遇
 
応募資格
=====
応募資格
=====
●歓迎PCスキル
 Microsoft Office、Photoshop、AdobeIndesign
TRADOS、SDLX、WordFastなどの翻訳ツールソフト

◆求める人物像
● 母国語、翻訳対象言語の言語力が高い方
● 一つでも得意分野を持っている方
● 直訳ではなく、適切な文章で翻訳できる方
● 自分で調べる事が好きな方、得意な方
● 作業への時間がしっかりと取れる方
● 責任感があり、最後まで一生懸命取り組める方
● 決められた納期を守れる方
● 迅速なメール返信が可能な方・弊社と信頼関係が築ける方
※継続的に翻訳の業務を行いたい方で、大阪本社・東京オフィスに常駐できる方もご相談下さい。
 
担当者から一言
英語や他の言語のレベルアップ、その他様々な知識の吸収ができますよ!ご質問がございましたら、何でもお気軽にご相談下さい。
 
応募方法
自由、
 
採用プロセス
【recruit@activegamingmedia.com】宛に、履歴書・職務経歴書を添付して送って頂くか、弊社ホームページのリクルートページ【http://www.activegamingmedia.com/recruit/】からご応募をお願い致します。
 
会社名・店名
株式会社アクティブゲーミングメディア
 
業種
翻訳・校正
 
所在地
〒550-0004 大阪市西区靱本町1-12-6 マツモト産業ビル4F
 
担当者名
マッテオ・パストレ
 
電話番号
06-6147-9401
 
ホームページ
 
掲載日
2016年4月21日
 
更新日
2016年4月21日