英語⇔日本語 通訳・翻訳できるかた募集

募集要項

 
アピール文
日本在住のアメリカ人女性(65歳)が通訳や翻訳作業、ウェブサイトの更新などを手伝ってくれる方を探しています。今まではボランティアで賄っていた作業ですが、通訳翻訳ができる方が現在いらっしゃらないため、パート・アルバイトの募集となりました。

〇通訳業務について:彼女は月に2回、約3時間ほどのイベントを都内で行っています。彼女の話す内容を日本語に、日本人参加者の質問などを英語に通訳します。また、個人セッションなどもあり、その場合は3者同時にスカイプを使用しての通訳となります。
 
雇用形態
アルバイト・パート
 
職種
 
仕事内容
〇翻訳業務について:ウェブサイトの更新は、英語で書かれたブログ記事を日本語サイトへUPしたり、月に一回発行するニュースレターなどを翻訳し指定のツールを使って一斉配信します。どちらもA4ページに1枚程度です。

〇イベント以外は、主にメールやスカイプを使用したお仕事となります。

〇お仕事内容や彼女の人柄・経歴については英語版のウェブサイトからご確認ください。また、給与に難しても彼女に直接メール(ウエブサイトにあります)や電話でお話しください。
 
勤務地
東京都
 
勤務地詳細
都内の公共施設を予約してイベントを行います。 スカイプでのお仕事はご自宅でお願いします。
 
給与タイプ
時給
 
給与金額
時給 1500円
 
給与補足事項
 
勤務時間
 
休日
イベントは土日、個人セッションはメールで予定を確認していただきます
 
待遇
 
応募資格
 
担当者から一言
ウェブサイトをよくご覧になって、活動内容を理解していただきたいと思います。
 
応募方法
自由、
 
採用プロセス
電話でお話の上、メール等で通知します。
 
会社名・店名
アドヴァイタジャパン
 
業種
セミナー、コーチング
 
所在地
神奈川県 横浜市港北区 新吉田町4199
 
担当者名
アルーナ・バイヤース
 
電話番号
080-4079-7454 (10:00-18:00)
 
ホームページ
 
掲載日
2019年12月21日
 
更新日
2019年12月22日